:46:02
myslím, e teï je správná doba,
abych to øekl na rovinu.
:46:07
Mluví, jako bych byla ráda,
e odchází.
:46:11
Miláèku, ty jsi ta nejpoctivìjí
a nejlepí ena na svìtì.
:46:17
Nemohl bych jít udìlat to, co musím,
kdybych nevìdìl, e ti mùu vìøit.
:46:31
Tak mi teï nepodráej nohy!
:46:35
Nedoil bych se tohoto vìku,
kdybych nebyl dost odolný.
:47:03
Tati! Shane má u sebe pistoli.
A jde sem!
:47:06
Pistoli?
:47:09
- Co se dìje?
- A tam nechodí. Nikdo a nechodí!
:47:15
- Tohle je moje profese.
- Kdepak, není.
:47:18
Moná se vyrovná Rykerovi,
moná ne, ale Wilsonovi urèitì ne.
:47:23
Tak vydrím dýl ne on.
Ale cením si toho, Shane.
:47:28
Vy jste se oba zbláznili.
Tohle pøece nestojí za lidský ivot.
:47:32
To bojujete za tuhle chatrè,
za tenhle pozemek, kde je jen práce?
:47:36
Je mi zle, je mi zle z tìch trablù.
Prosím tì, odstìhujeme se pryè!
:47:41
Marian, tohle neøíkej!
Miluje tohle místo víc ne já.
:47:46
- Teï u ne.
- Stejnì se tím nic nezmìní.
:47:49
Pøece musí být nìjaká monost, Shane?
Nìjaká monost?
:47:55
- Nemá to cenu, Joei.
- e ne? Co mi v tom zabrání?
:47:59
- Já.
- Ustup mi z cesty.