:50:28
Shane! Vy jste ho pratil pistolí!
Já vás nenávidím!
:50:40
- Projdìte se s ním, a se probere.
- Joeyi, pøines vodu a ruèník.
:50:47
Tady máte, Marian. Schovejte to.
:50:51
Bude v poøádku.
:50:53
Nikdo mu nemùe vyèítat,
e zamekal tu schùzku.
:50:59
Shane... Poèkejte!
:51:05
- Vdy jste s pistolnictvím skonèil.
- Rozmyslel jsem se.
:51:11
Dìláte to jen kvùli mnì?
:51:14
Kvùli vám, Marian...
:51:17
...a kvùli Joeovi a malému Joevi.
:51:23
Take u se nikdy neuvidíme?
:51:26
Nikdy je dlouhá doba, Marian.
:51:30
Øeknìte mu...
Øeknìte mu, e mì to mrzí.
:51:34
To mu není tøeba øíkat.
:51:39
Prosím vás, Shane...
:51:43
Mami...
:51:50
Prosím vás...
:51:56
Dejte na sebe pozor.