:51:05
- Vdy jste s pistolnictvím skonèil.
- Rozmyslel jsem se.
:51:11
Dìláte to jen kvùli mnì?
:51:14
Kvùli vám, Marian...
:51:17
...a kvùli Joeovi a malému Joevi.
:51:23
Take u se nikdy neuvidíme?
:51:26
Nikdy je dlouhá doba, Marian.
:51:30
Øeknìte mu...
Øeknìte mu, e mì to mrzí.
:51:34
To mu není tøeba øíkat.
:51:39
Prosím vás, Shane...
:51:43
Mami...
:51:50
Prosím vás...
:51:56
Dejte na sebe pozor.
:52:12
Mami! Táta se probírá.
:52:18
Ano, Joeyi.
:52:20
- Proè to Shane...?
- Shane udìlal to, co musel.
:52:24
- Ty k Shaneovi necítí nenávist.
- Já vím, mami.
:52:32
Shane...!
:52:35
Odpuste mi to!
:52:39
Neslyel tì.
:52:49
Shane!
:52:55
Shane! Odpuste mi to!