Shane

1:00:26

Shane!

1:00:29

Vìdìl jsem, že to dokážete, Shane.
Vìdìl jsem to úplnì jistì.

1:00:34

To byl on? To byl Wilson?

1:00:38

To byl on.
To byl Wilson, správnì.

1:00:43

Tasil rychle, velice rychle.

1:00:47

Joeyi, co ty tady dìláš?

1:00:52

- Já se omlouvám, Shane.
- Nemᚠza co.

1:00:57

- Radši utíkej zpátký.
- Nemùžu jet domù s tebou na koni?

1:01:03

Bojím se, že ne, Joeyi.

1:01:06

Prosím tì! Proè ne?

1:01:10

Já musím jet dál.

1:01:14

Proè, Shane?

1:01:18

Èlovìk musí být tím, èím je, Joeyi.
Nemùže zmìnit svùj osud.

1:01:24

- Já to zkusil a nevyšlo to.
- My tì chceme, Shane.

1:01:31

Joeyi, se zabíjením se nedá žít.
Od zabíjení se nedá odejít.

1:01:37

A je to správné nebo ne,
je to cejch. A cejch se tì drží.

1:01:43

Není žádná cesta zpìt.

1:01:46

Teï utíkej domù k matce
a øekni jí...

1:01:49

...že je všechno v poøádku
a v údolí už nejsou žádné pistole.

1:01:55

Shane...

1:01:58

To je krev! Jste zranìný!