:06:01
- ¿ Y a mí qué? Métete en tus asuntos.
- Eso es lo que hago.
:06:05
Me va a hacer falta toda la pradera.
:06:08
Ya me has avisado.
Ahora, largo de mi propiedad.
:06:11
¿Tu propiedad?
:06:14
Te irás antes de que se derritan
las nieves.
:06:17
- Supón que no lo haga.
- Os iréis tú y cuantos intrusos haya.
:06:20
- Colonos, querrás decir.
- Podría echaros ahora mismo.
:06:26
Escúchame bien. Los tiempos de echar
a la gente por la fuerza han pasado.
:06:31
- Están construyendo una cárcel...
- Calma, Joe.
:06:39
¿ Quién eres, forastero?
:06:43
Un amigo de los Starrett.
:06:47
Bien, Starrett, por avisar que no quede.
:06:51
Lo tendré en cuenta.
Ahora alejaos de mi casa.
:07:13
La cena estará lista dentro de un rato.
No tardaré en prepararla.
:07:19
Espere...
:07:22
No lo sabía. No se vaya.
:07:27
No era mi intención...
:07:30
Mire, ni siquiera está cargado.
:07:34
- ¿ No está cargado?
- No, Joey es demasiado pequeño.
:07:38
Es su rifle.
:07:42
Es inofensivo.
:07:45
Me llamo Starrett, Joe Starrett,
y mi hijo se llama Joey.
:07:50
Ya ha oído lo que ha dicho mi mujer.
Entre, yo ya tengo hambre.
:07:56
- Me llamo Shane.
- Hoy en día es fácil ponerse nervioso.