:07:13
La cena estará lista dentro de un rato.
No tardaré en prepararla.
:07:19
Espere...
:07:22
No lo sabía. No se vaya.
:07:27
No era mi intención...
:07:30
Mire, ni siquiera está cargado.
:07:34
- ¿ No está cargado?
- No, Joey es demasiado pequeño.
:07:38
Es su rifle.
:07:42
Es inofensivo.
:07:45
Me llamo Starrett, Joe Starrett,
y mi hijo se llama Joey.
:07:50
Ya ha oído lo que ha dicho mi mujer.
Entre, yo ya tengo hambre.
:07:56
- Me llamo Shane.
- Hoy en día es fácil ponerse nervioso.
:08:01
Hola, Joe.
:08:06
Mi casa no es muy cómoda,
pero mi mujer cocina de maravilla.
:08:11
Dentro de un momento estará la cena.
Si desea lavarse, puede hacerlo aquí.
:08:19
Le pondré al corriente. Las tierras
de Ryker se extienden hasta allá.
:08:25
ÉI cree que es el dueño del mundo.
:08:28
Los chapados a la antigua no ven
que no todo debe dedicarse a los pastos.
:08:34
Demasiado espacio
para tan poco rendimiento.
:08:37
Las manadas no son lo que eran antes.
Están en los huesos.
:08:41
El ganado que da carne hay que criarlo
en cercados y alimentarlo bien.
:08:46
Cada colono debe escoger
una parcela.
:08:51
No podrá criar más que unos pocos
terneros, pero si tiene cultivos,
:08:56
vacas lecheras y cerdos,
puede apañárselas.