:08:01
Hola, Joe.
:08:06
Mi casa no es muy cómoda,
pero mi mujer cocina de maravilla.
:08:11
Dentro de un momento estará la cena.
Si desea lavarse, puede hacerlo aquí.
:08:19
Le pondré al corriente. Las tierras
de Ryker se extienden hasta allá.
:08:25
ÉI cree que es el dueño del mundo.
:08:28
Los chapados a la antigua no ven
que no todo debe dedicarse a los pastos.
:08:34
Demasiado espacio
para tan poco rendimiento.
:08:37
Las manadas no son lo que eran antes.
Están en los huesos.
:08:41
El ganado que da carne hay que criarlo
en cercados y alimentarlo bien.
:08:46
Cada colono debe escoger
una parcela.
:08:51
No podrá criar más que unos pocos
terneros, pero si tiene cultivos,
:08:56
vacas lecheras y cerdos,
puede apañárselas.
:09:02
Nosotros nos apañamos,
¿ verdad, Marian?
:09:06
Desde luego.
:09:13
Otra vez ese dichoso becerro.
Joey, mételo en el corral.
:09:20
¡Joey! Corre, hijo.
:09:26
No te olvides de cerrar la cancela.
:09:31
¡Anda!
:09:35
¡ Entra ahí!
:09:40
¿ Puedo preguntarle adónde se dirige?
:09:44
A cualquier sitio
donde no haya estado.
:09:54
- Yo sólo me iré en una caja de pino.
- ¿ Qué significa eso?