:14:41
¡ Pum! ¡ Pum!
:14:46
Ojalá me dejaran cargar el rifle.
:14:55
- Buenos días, Joey.
- ¿ Cómo sabía que era yo?
:15:00
Me imagino que la ternera
no levanta los pestillos.
:15:06
- ¿ Qué haces levantado tan temprano?
- Se queda a desayunar, ¿no?
:15:10
Es muy amable de tu parte.
:15:14
- Y después, ¿adónde irá?
- ¿Adónde crees que iré, Joey?
:15:21
Quisiera que se quedara.
:15:24
- ¿ Me enseñaría a disparar?
- ¿Te gustaría aprender?
:15:29
Papá también quiere que se quede.
Se lo he oído decir a mamá.
:15:34
No para que usted le ayude
en sus peleas, sino en el trabajo.
:15:41
Sé que no se iría por miedo.
:15:44
¡Joey!
:15:47
Joey, ven aquí enseguida.
:15:50
Espero que se quede, Sr. Shane.
¡Ya voy, mamá!
:15:54
Cierra la cancela, Joey.
:15:56
¿ Qué haces por ahí en camisón?
Ven a vestirte.