:23:01
Ahora huele mejor aquí, ¿no, Grafton?
Chris acaba de fumigar al campesino.
:23:06
No quiero peleas.
:23:10
Sólo estábamos hablando de refrescos,
cerdos y patatas, entre otras cosas.
:23:17
¿ Para cuál de esos labriegos
trabaja usted?
:23:22
¿ O está viviendo a la intemperie?
:23:25
Para Joe Starrett, ¿le importa?
:23:29
¿ Y si me importase?
:23:39
Aquí tiene el refresco, señor.
:23:46
Ande, llévese su refresco
lo más lejos posible.
:24:01
¡Y no vuelva!
:24:06
¿ Lo has visto, Rufe?
Chris acaba de echar a un labriego.
:24:10
Muy bien. No queremos intrusos.
:24:18
¿ Quieres un poco?
:24:20
Tal y como están las cosas,
no me gusta cabalgar por la noche.
:24:24
Empecemos ya la reunión.
:24:26
- ¿ Viene también Shane a la reunión?
- El Sr. Shane. Supongo que sí.
:24:32
Todos sabéis por qué estamos aquí.
:24:34
Ryker habrá ido a veros
para deciros que os vayáis.
:24:39
Yo no me iré ni ahora ni nunca.
¿ Qué pensáis hacer vosotros?
:24:44
Empecemos por ti, Axel.
:24:47
Pues verás, Joe...
:24:50
Yo lo tengo claro. Empieza por mí.
:24:53
Ernie, habla cuando te toque.
Continúa.
:24:58
Creo que no conocéis a Shane.