:32:18
Stonewall, ¿adónde vas?
Quedamos en ir todos juntos.
:32:22
Tenía un asunto del que tratar.
¿ No podemos echar un trago?
:32:28
Baja del caballo.
Te estás portando como un idiota.
:32:41
Han venido en grupo. Se esconden
detrás de las faldas de sus mujeres.
:32:45
- ¿ Han venido los tarros que le pedí?
- Hola, Starrett. ¿ En qué puedo servirte?
:32:51
¡Vaya, vaya!
:32:55
Lo que la gente inventa hoy en día.
:32:58
¡Susan!
:33:00
- ¿ Has traído la lista de tu madre?
- Sí, papá.
:33:04
Ve a buscar el bidón del petróleo.
:33:06
Mi mujer dice
que celebremos juntos el 4 de julio.
:33:10
Podemos organizar una fiesta,
¿ verdad, Marian?
:33:14
Estupendo, nos vendrá muy bien.
:33:17
Joe Starrett se casó un 4 de julio.
:33:20
- Será una gran fiesta.
- Sr. Grafton...
:33:24
¿Tiene pólvora
para hacer fuegos artificiales?
:33:27
- ¿ Qué os parece unos dulces?
- Ya hablaremos luego.
:33:32
- ¿ Qué me da por el casco vacío?
- Lo de siempre.
:33:37
- Gracias.
- Ve a llevárselo a Will.
:33:40
Necesito harina, Sr. Grafton,
y cuatro libras de café.
:33:44
Joey.
:33:49
- Lo llevaré yo.
- Usted también está invitado, Shane.
:33:53
Gracias.