:34:02
Vaya, mirad quién ha venido.
:34:14
Otro labriego.
Éste se emborracha con refrescos.
:34:19
- No juego más.
- ¿ Qué te pasa, Pete?
:34:23
Nada, que soy supersticioso.
:34:31
Se ve que no tienes buen oído, labriego.
:34:35
Te dije que, si no quieres llevarte
una paliza, no volvieras por aquí. ¡ Largo!
:34:46
Mira, campesino. Vete con las mujeres
y con los niños, así estarás a salvo.
:34:54
No me provoques, Calloway.
:34:57
¿ No me has oído?
He dicho que te largues.
:35:04
¿ Crees que puedes venir aquí
y beber con los que son hombres?
:35:08
Camarero, póngame dos whiskies.
:35:12
Me invitó a una copa
cuando estuve aquí.
:35:15
Esta vez invito yo.
:35:19
No te vas a beber eso.
:35:25
Es verdad.
:35:45
Soltadme.
:35:47
- Soltadlo.
- Yo le enseñaré.
:35:50
Dale una lección, Chris.
:35:57
¡ Dale una paliza!