:42:02
¡Ya está bien! Sois estúpidos.
Vais a mataros.
:42:07
Starrett, Shane y tú volveos a casa.
:42:14
Es mejor así, Starrett.
Habéis ganado.
:42:21
- Largaos de aquí.
- Ryker no le pagará ni un centavo.
:42:24
Yo pagaré los desperfectos.
:42:27
¡ Lo pagaremos entre Shane y yo!
:42:40
Morgan, que uno de los muchachos
coja un buen caballo.
:42:46
Tendrá que cabalgar bastante
para llegar a Cheyenne.
:42:51
Ya estoy harto de tonterías, Grafton.
:42:54
A partir de ahora cuando nos peleemos,
quedará en el aire el olor de la pólvora.
:43:03
- Lo vi todo, mamá.
- No debiste hacerlo, Joey.
:43:07
Ni tú tampoco, Marian.
:43:09
Estaba asustado. Entonces entró papá
y tumbó a aquel hombre en el suelo.
:43:15
Yo no hice gran cosa. Fue Shane.
:43:18
- ¿ Cómo te sientes?
- Mejor.
:43:21
Tú también les pegaste, Joe.
Os portasteis como dos valientes.
:43:26
Cuando te dieron con la silla,
pensé que ya no lo contabas.
:43:31
Era una silla vieja, Joey.
:43:37
Los dos juntos podéis con cualquiera.
:43:40
Bien, espero que a partir de ahora
Ryker sea más prudente.
:43:44
- No habléis más de Ryker por hoy.
- Ojalá pudiera olvidarlo.
:43:54
- Esta trementina escuece.
- ÉI no se quejará.
:43:57
Por mucho que le duela,
¿ verdad, Shane?