:43:03
- Lo vi todo, mamá.
- No debiste hacerlo, Joey.
:43:07
Ni tú tampoco, Marian.
:43:09
Estaba asustado. Entonces entró papá
y tumbó a aquel hombre en el suelo.
:43:15
Yo no hice gran cosa. Fue Shane.
:43:18
- ¿ Cómo te sientes?
- Mejor.
:43:21
Tú también les pegaste, Joe.
Os portasteis como dos valientes.
:43:26
Cuando te dieron con la silla,
pensé que ya no lo contabas.
:43:31
Era una silla vieja, Joey.
:43:37
Los dos juntos podéis con cualquiera.
:43:40
Bien, espero que a partir de ahora
Ryker sea más prudente.
:43:44
- No habléis más de Ryker por hoy.
- Ojalá pudiera olvidarlo.
:43:54
- Esta trementina escuece.
- ÉI no se quejará.
:43:57
Por mucho que le duela,
¿ verdad, Shane?
:44:01
Si me escuece mucho, me quejaré.
:44:04
- Ya lo creo que escuece.
- Joey, a la cama.
:44:11
Pica un poco, lo sé.
:44:15
- ¡Ay!
- ¡Anda!
:44:17
- Joey, por última vez, a la cama.
- Sí, y yo también.
:44:22
Vamos, hijo.
:44:24
- ¿ Me darás un beso de buenas noches?
- Está bien.
:44:30
Tendría que... vendarle la cabeza.
:44:34
No se moleste, Marian.
Se lo agradezco mucho.
:44:41
- Tengo que decirte una cosa, mamá.
- Dime.
:44:50
- ¿ Qué pasa, Joey?
- Mamá...
:44:54
- Lo quiero mucho.
- ¿ Sí?
:44:59
Casi tanto como a papá.