:46:00
- ¡Buenas noches, mamá!
- Buenas noches, Joey.
:46:05
- ¡Buenas noches, papá!
- Buenas noches, hijo.
:46:09
¡Buenas noches, Shane!
:47:07
¿ Dónde está Ryker?
:47:10
Echando una siesta.
:47:14
- Me ha mandado venir.
- Siéntese un momento.
:47:17
Hoy estamos de fiesta.
:47:22
- ¿ Dónde hay café?
- Se lo serviré enseguida.
:47:34
- ¿ Qué pasa aquí?
- Muchas cosas.
:47:38
- ¿ Os vais?
- ¿ Y a ti qué te parece?
:47:41
No te dejes embaucar, Ernie.
:47:44
Conque embaucarme, ¿ eh?
:47:46
¿ Ves eso?
Anoche me mataron una cerda.
:47:51
Me amenazaron con hacer
algo peor la próxima vez.
:47:55
Despertaron a los niños
y mujer se llevó un susto de muerte.