:52:03
Cada uno tiene sus preferencias.
:52:06
Unos llevan la funda colgada del hombro.
:52:09
Otros ponen el revólver en el cinturón.
:52:13
Y algunos suelen llevar dos revólveres.
Pero con saberlo usar, basta.
:52:18
Todo eso da igual
si no pones la bala donde quieres.
:52:23
¿ Qué es lo mejor?
:52:25
Lo que te he explicado es
tan bueno o mejor que otra cosa.
:52:29
- Quiero verte disparar.
- ¿A qué quieres que dispare?
:52:34
A esa piedra blanca de allí.
:52:49
¡Qué puntería!
:52:55
¿Te has fijado bien, Joey?
Recuérdalo.
:52:59
Cuando desenfundes
hay que sacar el arma del todo.
:53:03
- Shane.
- Hola, Sra. Starrett.
:53:07
- Joey está aprendiendo a disparar.
- No quiero...
:53:10
Si vieras como dispara Shane...
Me está enseñando.
:53:14
- Lo sé. Ve a arreglarte para la fiesta.
- ¡ Mamá!
:53:19
No quiero que mi hijo empuñe un arma.
:53:22
¿ Por qué siempre
tienes que aguarme la fiesta?
:53:26
Un arma es una herramienta,
ni mejor ni peor que cualquier otra,
:53:30
un hacha o una pala.
:53:34
Un revólver es bueno o malo
según quien lo empuñe. Recuérdelo.
:53:38
En este valle viviríamos más tranquilos
si no hubiera ninguno,
:53:44
incluyendo el suyo.
:53:47
¿ Qué son esos disparos?
:53:51
¿ Ha empezado tan pronto la fiesta?
:53:55
¡Vaya, fíjate en esa mujer!
¡Se ha puesto el traje de novia!