Shane

1:02:00

Vi a un forastero,
seguramente un matón de Ryker.

1:02:03

- ¿ Quién era?
- Un forastero con pinta de pistolero.

1:02:08

- ¿ Lleva revólver?
- Sí, dos.

1:02:12

- ¿ Qué aspecto tiene?
- Es inconfundible. Enjuto.

1:02:18

Lleva sombrero negro.

1:02:20

- ¿ Es amigo tuyo?
- No.

1:02:23

Hay un tal Wilson con esa facha.
Es un pistolero.

1:02:26

- ¿Jack Wilson?
- Un pistolero de Cheyenne.

1:02:29

- ¿ Será él?
- No le pregunté su nombre.

1:02:33

- ¿ Qué más sabes de él?
- ¿ Qué hace un pistolero por aquí?

1:02:37

- Lo ha contratado Ryker.
- No sabemos si es Wilson.

1:02:41

¿ Reconocerías a ese Wilson
si lo vieras, Shane?

1:02:47

Quizá. Si es Wilson, es muy rápido
con el revólver, tened cuidado.

1:02:52

Sabes mucho de armas, Shane.

1:02:57

Basta de reuniones.
La comida se está enfriando.

1:03:00

No quiero líos con pistoleros.
Todos ellos son asesinos.

1:03:04

A comer, todos. ¡ Dejad de jugar!

1:03:09

Torrey, quería ir al herrero,

1:03:13

pero aún no he ido porque Joe
no quiere que vayamos solos.

1:03:17

Cuando tengas que ir al pueblo,
yo te acompañaré.

1:03:21

Soy un soldado que ha peleado
en muchas batallas.

1:03:24

Tengo muy buena puntería...

1:03:35

Shane...

1:03:37

- ¿ Sí, Joey?
- ¿ Crees que puede ser él?

1:03:41

- ¿ Quién?
- El hombre que Torrey vio en el pueblo.

1:03:45

¿ Crees que era Wilson?

1:03:48

- No te preocupes por esas cosas.
- Descansa, Joey. Es muy tarde.

1:03:54

Sí, mamá.