Shane

1:03:00

No quiero líos con pistoleros.
Todos ellos son asesinos.

1:03:04

A comer, todos. ¡ Dejad de jugar!

1:03:09

Torrey, quería ir al herrero,

1:03:13

pero aún no he ido porque Joe
no quiere que vayamos solos.

1:03:17

Cuando tengas que ir al pueblo,
yo te acompañaré.

1:03:21

Soy un soldado que ha peleado
en muchas batallas.

1:03:24

Tengo muy buena puntería...

1:03:35

Shane...

1:03:37

- ¿ Sí, Joey?
- ¿ Crees que puede ser él?

1:03:41

- ¿ Quién?
- El hombre que Torrey vio en el pueblo.

1:03:45

¿ Crees que era Wilson?

1:03:48

- No te preocupes por esas cosas.
- Descansa, Joey. Es muy tarde.

1:03:54

Sí, mamá.

1:04:00

- No, Joey. Yo abriré.
- Está bien.

1:04:03

No te molestes. Abriré yo.

1:04:06

¿ Quién anda ahí?

1:04:09

Mi hermano Rufe ha venido a visitarte.

1:04:27

Hola, Starrett.

1:04:31

Buenas noches, señora.

1:04:35

Quisiera hablar contigo.

1:04:38

Sea lo que sea, podemos hablar aquí.

1:04:42

Pues iré al grano.
¿Te gustaría trabajar para mí?

1:04:47

Trabajo por mi cuenta.
He trabajado bastante para los demás.

1:04:51

Escucha primero.

1:04:53

Te pagaré bien.
Más de lo que te pueda dar esta parcela.

1:04:58

No me interesa.