1:05:01
No he terminado.
Podrás apacentar tu ganado junto al mío.
1:05:06
Es más, te compraré las tierras.
1:05:10
Fija tú el precio que te parezca justo
y yo seré razonable.
1:05:14
¿ De acuerdo?
1:05:17
Nos has hecho la vida imposible
aún llevando nosotros la razón.
1:05:21
¿ Razón? ¿ Que llevabais la razón?
1:05:28
Cuando yo vine a esta tierra,
tenía más o menos la edad de tu hijo.
1:05:34
Pasamos por apuros. Otros hombres
y yo estuvimos a punto de morir.
1:05:40
Me atravesó el hombro
una flecha de los indios.
1:05:45
Descubrimos este territorio
y lo convertimos en algo próspero
1:05:49
a base de sangre y estómagos vacíos.
1:05:52
Los indios y cuatreros
nos robaban el ganado.
1:05:57
A vosotros ya no os molestan
porque acabamos con ellos.
1:06:01
Convertimos los pastos
en un lugar seguro.
1:06:04
A muchos les costó la vida,
pero lo conseguimos.
1:06:09
Después empezó a venir gente
que no había peleado por las tierras.
1:06:14
Se apropiaron y cercaron
las parcelas más fértiles.
1:06:20
Algunos cavaron zanjas
para desviar el agua.
1:06:25
A veces tengo que dar un gran rodeo
para que mi ganado beba.
1:06:31
Y aun así dices
que no tenemos derecho a las tierras.
1:06:35
¿ No tienen derechos
los que han arriesgado sus vidas?
1:06:41
Creía que eras justo, Starrett.
1:06:45
No quito mérito a lo que hicisteis,
pero no descubristeis esta tierra.
1:06:50
Había cazadores y tratantes de indios
mucho antes de que aparecieras.
1:06:54
- Domesticaron esta tierra.
- No eran ganaderos.
1:06:58
Te crees con el derecho de decir
que los demás no tienen ninguno.