1:15:00
- ¡ Lewis!
- ¡ Fred!
1:15:04
¡ Fred!
1:15:20
¡Torrey está muerto!
1:15:24
¡ Ryker lo ha matado!
1:15:29
Voy a avisar a Starrett.
1:15:36
Hoy sí que nos hemos ganado el pan.
1:15:40
Si nos dejan en paz,
convertiremos esto en una granja.
1:15:45
Viene alguien, papá.
1:15:50
- Parece Shipstead.
- Sí, es él.
1:15:54
¡Starrett!
1:15:57
¡Torrey ha muerto!
1:16:01
¿Torrey?
1:16:04
¡Torrey! ¡ Lo han matado!
1:16:08
Le ha disparado el forastero
que trabaja para Ryker.
1:16:16
Yo estaba lejos,
oí que hablaban en tono provocativo.
1:16:22
Los dos sacaron las pistolas,
1:16:25
pero el forastero es muy rápido.
1:16:29
Un disparo y Torrey murió.
1:16:33
- Un disparo.
- ¿ Qué ha ocurrido?
1:16:36
Fuimos juntos al pueblo.
ÉI dijo que no había peligro.
1:16:41
Todo estaba tranquilo. Nos separamos.
1:16:45
Luego le hablaron en tono provocativo,
pero no pude oír qué le decía.
1:16:50
Los hombres de Ryker
andaban por ahí.
1:16:53
¿ Cuál fue la causa?
1:16:55
He avisado a Lewis, a su mujer
y a Johnson. Están asustados.