Shane
prev.
play.
mark.
next.

:15:00
Pa, znam da krava
ne može da otvori vrata.

:15:06
- Zašto si ustao tako rano?
- Ostajete na doruèku.

:15:10
Oh... Pa, hvala ti.
:15:14
- Gde æete onda?
- Šta bi ti predložio, Džoi?

:15:21
Voleo bih da ostanete ovde.
:15:24
- Hoæete li me nauèiti da pucam?
- Voleo bi da nauèiš?

:15:29
I tata bi voleo da ostanete.
Èuo sam kad je rekao mami.

:15:34
Rekao je da ne želi
da bijete njegove bitke,

:15:38
nego samo da pomognete u poslu.
:15:41
Kladim se da ne biste otišli
samo zato jer je opasno.

:15:44
Džoi!
:15:47
Džoi, dolazi odmah.
:15:50
Nadam se da æete ostati,
gospodine Šejn. Dolazim, mama!

:15:54
Zatvori kapiju, Džoi.
:15:56
Zašto si u pidžami?
Dolazi i obuci se.

:16:02
Da upregneš kola,
i dovezeš žicu od Graftona?

:16:07
- Šta god kažete.
- Silazi s kreveta. Hajde!

:16:11
Ostavio je za mene u radnji.
:16:14
Kad si veæ tamo, možeš za sebe
da uzmeš neku radnu odeæu.

:16:19
- Šta da donesem tebi, Džoi?
- Sok!

:16:22
Ne treba ti ništa, Džoi.
:16:24
Budi pažljiv. Ne želim da moji
problemi postanu tvoji.

:16:29
Zar neæete da ponesete revolver?
:16:31
Nisam znao
da u gradu ima divljih zveri.

:16:35
Dodji, sine.
:16:48
Džoi, vrati se ovamo!
:16:53
Beng!
:16:55
Beng!
:16:57
- Na koga pucaš?
- Na Rajkere. Beng!


prev.
next.