Shane

:34:02

Vidi šta imamo ovde.

:34:14

Jedan od novajlija.
Zovu ga Sokiæ.

:34:19

- Ja prekidam.
- Šta je bilo, Pit?

:34:23

Recimo da sam
praznoveran, to je sve.

:34:31

Izgleda da ne èuješ dobro,
zamljoradnièe.

:34:35

Rekao sam ti, ako želiš da zadržiš
zdravlje, ne dolazi ovde. Kreæi.

:34:46

Slušaj, svinjaru. Vrati se ženama
i deci, gde je bezbedno.

:34:54

Ne preteruj, Kalovej.

:34:57

Da li si me èuo?
Rekao sam ti da ideš.

:35:04

Zar si mislio da æeš da dodješ
i piješ sa muškarcima?

:35:08

Barmene, sipaj. Dva viskija.

:35:12

Ti si mene èastio piæem
kad sam bio ovde poslednji put.

:35:15

Sad ja hoæu da èastim tebe.

:35:19

Ovde to neæeš popiti.

:35:25

Pogodio si.

:35:45

Pustite da ga sredim.

:35:47

- Pustite ga.
- Pustite da ga sredim.

:35:50

Sredi ga, Kris.

:35:57

Pocepaj ga!