:23:05
No está mal, ¿eh? ¡Navidad!
:23:07
Tengo mi botella aquí.
:23:10
-¿Hay pepinillos?
-En el armario.
:23:15
-¡No pises mis zapatos nuevos!
-¡Sé más ordenada!
:23:19
-¡Ludde, tranquilo!
-Otra vez borracho.
:23:25
Ya te daré yo borrachera.
:23:28
¡Serás descarada!
:23:35
Para de lloriquear.
:23:37
He tropezado,
y me enfurece que mi propia...
:23:40
¡No seré una carga
mucho tiempo más!
:23:43
¡Sigue bebiendo, yo me voy!
:23:53
Está enfadada.
:24:18
¡Viejo estúpido!
:24:29
-¿Qué pasa, Monika?
-¡Mi padre está loco!
:24:36
-No llores. ¿Qué te ha hecho?
-¡Me pega!
:24:39
-¿Cómo?
-Está loco.
:24:42
¿Dónde has estado?
Te he llamado.
:24:45
Papá está enfermo en el hospital.
:24:48
¿Puedo quedarme?
:24:50
Será mejor que no, mi tía
nos ayuda, está siempre aquí.
:24:54
¡Pues no pienso volver a casa!
:24:58
-Tal vez haya una solución.
-Debes arreglarlo.