:24:18
¡Viejo estúpido!
:24:29
-¿Qué pasa, Monika?
-¡Mi padre está loco!
:24:36
-No llores. ¿Qué te ha hecho?
-¡Me pega!
:24:39
-¿Cómo?
-Está loco.
:24:42
¿Dónde has estado?
Te he llamado.
:24:45
Papá está enfermo en el hospital.
:24:48
¿Puedo quedarme?
:24:50
Será mejor que no, mi tía
nos ayuda, está siempre aquí.
:24:54
¡Pues no pienso volver a casa!
:24:58
-Tal vez haya una solución.
-Debes arreglarlo.
:25:01
-Espera aquí.
-¡Voy contigo!
:25:04
Espera en el pasillo.
:25:08
Seguro que está.
:25:14
¿Sales?
:25:15
Sí, le presto
el saco de dormir a un amigo.
:25:18
Se va de acampada.
:25:21
-Antes del verano hace frío.
-Pero se lo he prometido.
:25:25
Bueno, no es asunto mío.
:25:27
Los padres están locos si dejan
ir de acampada a sus hijos...
:25:32
cuando aún no hace calor.
:25:47
-Bueno, me voy.
-No vengas tarde.
:25:51
Ya te habrás ido cuando regrese.
:25:53
Estaré ocupada hasta media noche.