:14:02
Jako v té vaí písni.
:14:05
Napsal ji ten chlapík,
:14:09
co ukradl jméno
naeho hlavního mìsta.
:14:12
Nìjakej Berlin.
:14:16
Podívejte na to bláto.
:14:18
Doufám, e tu vydríte do jara.
Bude tu tráva.
:14:25
Snad i narcisy.
:14:35
Pokud vím, máme dnes ráno
o dva mue ménì.
:14:39
Pøekvapujete mne, pánové.
:14:42
Snaím se být vaím pøítelem
a vy takhle.
:14:46
Mohli jste mi to zavaøit
na vrchním velitelství.
:14:50
Postavili by mì pøed polní soud.
Po letech vzorné sluby.
:14:56
A to mi pøece
nepøejete, e ne?
:14:59
Natìstí ti dva mui...
:15:14
Natìstí daleko nedoli.
:15:19
A rozumnì se vrátili.
Mùj rejstøík je tedy stále èistý.
:15:24
Stalag 17 jetì
nikdo nikdy neopustil.
:15:28
Aspoò ne ivý.
:15:45
- Serant Hoffman z baráku 4.
- Ano, serante Hoffmane?
:15:49
Jako náèelník baráku
:15:51
protestuji proti tomu,
e jejich tìla leí v blátì.
:15:53
- Jetì nìco?
- Ano.
:15:55
Podle enevské konvence
:15:57
mají mrtví vìzni
právo na øádný pohøeb.
:15:59
Jsem si zajisté vìdom
enevské konvence.