:15:14
	Natìstí daleko nedoli.
:15:19
	A rozumnì se vrátili.
Mùj rejstøík je tedy stále èistý.
:15:24
	Stalag 17 jetì
nikdo nikdy neopustil.
:15:28
	Aspoò ne ivý.
:15:45
	- Serant Hoffman z baráku 4.
- Ano, serante Hoffmane?
:15:49
	Jako náèelník baráku
:15:51
	protestuji proti tomu,
e jejich tìla leí v blátì.
:15:53
	- Jetì nìco?
- Ano.
:15:55
	Podle enevské konvence
:15:57
	mají mrtví vìzni
právo na øádný pohøeb.
:15:59
	Jsem si zajisté vìdom
enevské konvence.
:16:02
	Dostane se jim pohøbu,
jaký si zaslouí.
:16:05
	Nebo chcete, aby jim
21 dìl z východní fronty
:16:10
	vzdalo poctu
salvou 21 výstøelù?
:16:17
	Naposledy vám pøipomínám.
:16:21
	Kdo bude po veèerce venku,
:16:24
	bude okamitì zastøelen.
:16:26
	A kamna v baráku 4
:16:30
	nad únikovým otvorem
budou odstranìna.
:16:34
	Aby tam mui
netrpìli zimou,
:16:37
	zaházejí únikový tunel.
Jasné?
:16:45
	Take jsme
opìt pøátelé.
:16:49
	A na vánoce
mám pro vás malé pøekvapení.
:16:53
	Vichni budou na svátky
odviveni.
:16:56
	A kadý barák dostane
vánoèní stromeèek.