:24:00
Frickové vèera odpráskli
Manfrediho a Jonsona
:24:03
a on s nima dnes dìlá kefty.
:24:05
Tohle je poslední teplá snídanì,
ne ty kamna odnesou.
:24:09
Mùu se v klidu najíst?
:24:11
Taková smùla.
Zítra bude ty vejce polykat syrový.
:24:14
Neboj. Vymelí si
estiplotnový sporák.
:24:18
A moná i mrazák.
:24:20
Komu to vadí?
Kadý tu s nìèím keftuje.
:24:22
Moná mi jdou kefty líp,
ale to ze mì nedìlá kolaboranta.
:24:26
Mnohem líp.
Taky bych bral to, co má v loïáku.
:24:29
Fakt jo?
:24:31
Hned první týden mi tu nìkdo
ukradl lékárnièku,
:24:34
deku a levou botu.
:24:36
Od té doby jsem se otrkal.
Tohle není ádná armáda spásy.
:24:38
Kadý sám za sebe.
Èlovìk èlovìku vlkem.
:24:40
Smrdí, Seftone!
:24:42
Uklidni se!
:24:47
Povedlo se ti to.
Rozbolelo mì z tebe bøicho.
:24:51
Tady má, Joey.
:24:57
- Jetì nìco?
- Jedna malièkost.
:25:00
Odkud ta jistota,
e ti dva nedojdou na konec lesa?
:25:04
ádná jistota.
Sázkaøský kalkul.
:25:09
Co tím chce øíct?
:25:11
Chci vìdìt,
proè teï leí mrtví v bahnì.
:25:14
Proè? Protoe tys jim øekl,
e to je bezpeèné, a tys jim dal zelenou.
:25:19
Právì proto.
:25:20
Co se tu snaíte dokázat?
Díra v podlaze! Tunel!
:25:24
- Poslechni, Seftone!
- Ty si mì poslechni!
:25:26
Jaká je ance
se odtud dostat?
:25:29
I kdy se dostane do výcarska
nebo a do Státù. Co pak?
:25:33
Polou tì do Tichomoøí.
A tam tì znovu sestøelí.
:25:36
S tím rozdílem, e skonèí
v japonským lágru.
:25:39
Kdy bude mít kliku.
:25:41
Nejsem ádný expert na útìky.
:25:44
Doutník, Kuchtíku.
:25:45
Hrajte si na hrdiny
opentlený metálama.
:25:49
Já se nikam neenu.
:25:51
Chci si to odkroutit v klidu.
:25:54
Pár keftù s nepøítelem
ohlednì jídla a matrace
:25:59
Seftona nerozhází.