:50:02
	- Jeho matka má 20 milionù dolarù
- 25.
:50:05
	Mají v Nantucket letní sídlo
s høitìm na pólo.
:50:08
	- Dejte mu postel s nebesy.
- Nech toho, Seftone.
:50:11
	Jak to, e u nejste
plukovníkem?
:50:14
	Pøestaò,
jestli nechce pøijít k úrazu.
:50:16
	Èaj se podává na verandì.
:50:19
	Kde jsou ubrousky, Zvíøe?
:50:31
	Posaïte se laskavì.
Jak kouzelnì prostøený stùl!
:50:36
	To prostírání je urèitì
podle èasopisu "Krásný domov".
:50:39
	Kolikrát jsem ti øíkal,
:50:42
	abys naléval zleva?
:51:02
	Díky, Jamesi.
:51:05
	Tìmhle dvìma nepøizvukuj.
Jsou to zdejí klauni.
:51:09
	- Dostali tì nad Frankfurtem?
- Kdy jsme letìli na Schweinfurt.
:51:12
	- Protiletadlová palba nebo stíhaèky?
- Stíhaèky.
:51:14
	- Kolik letounù jste ztratili?
- Asi pùl eskadry.
:51:18
	Startovali jste z Anglie?
:51:20
	Ano, z Waddingtonu.
92. bombardovací peru.
:51:21
	Jak jste odpálil ten vlak,
kdy bylo kolem 50 stráí?
:51:25
	Asi jsem mìl tìstí.
:51:27
	Falená skromnost.
Cagney by to neprovedl líp.
:51:31
	Bylo to takhle.
:51:33
	Èekali jsme v depu
ve Frankfurtu, rozumíte?
:51:36
	Vtom pøijel munièní vlak.
:51:38
	Nejdelí munièní vlak,
jaký jste kdy vidìli.
:51:41
	Trochu vás natahuje.
Bylo to docela jednoduché.
:51:44
	el jsem na pánské záchody
a naèasoval malou pumu,
:51:47
	rozbil jsem okno a
kdy se vlak rozjel,
:51:50
	hodil jsem ji na odkrytý vagón.
:51:53
	Musela v nìm být sláma.
:51:55
	A za tøi minuty bylo slyet - BUM!
:51:59
	Rozumíte?
Vyrazilo to okna v celém Frankfurtu.