:07:04
	Pozor! Velitel!
:07:11
	Dobrý veèer, seranti.
:07:15
	Rozprávky nad kávou?
:07:19
	Je to tu ale ponuré?
:07:23
	- Kde je náèelník bloku?
- Zde.
:07:27
	Máte tady poruèíka
Jamese Dunbara?
:07:33
	Ano.
:07:36
	Já jsem poruèík Dunbar.
:07:39
	Vae èíslo?
:07:45
	- 105-353.
- Správnì.
:07:50
	Poruèíku, pøiel jsem se
omluvit za tohle ubytování.
:07:54
	Obyèejnì nedáváme poruèíky
dohromady s branci.
:07:58
	Já to pøeiju.
:07:59
	Máme u Frankfurtu
pìkný dopravní závar.
:08:03
	V Berlínì zuøí.
:08:06
	Jetì víc budou bez munice
zuøit na východní frontì.
:08:10
	Nemyslíte, poruèíku?
:08:12
	Nevím, o èem mluvíte.
:08:15
	Nechtìl byste ke mnì na velitelství?
Mám tam zatopeno.
:08:21
	- Neobtìujte se.
- ádné obtìování.
:08:23
	Jsem vdìèný za spoleènost.
Trpím nespavostí.
:08:28
	U jste zkusil
40 prákù na spaní?
:08:42
	Máme jistá práva.
Proè ho odvádíte?
:08:46
	Tuze by tomu tady
prospìly záclony.
:08:51
	ádné nedostanete.