1:39:01
Besser wäre die SüdIatrine.
1:39:04
- WeshaIb die SüdIatrine?
- WeiI er dort ist. Im Wassertank.
1:39:08
Gutes Versteck.
1:39:09
Mit etwas GIück sind wir vieIIeicht
am Morgen in Krems.
1:39:13
VieIIeicht kriegen wir sogar
einen Kahn nach Linz.
1:39:15
Ich wette zwei Päckchen Zigaretten,
dass Dunbar nie aus dem Lager geIangt.
1:39:19
Fängst du schon wieder an?
1:39:21
- Bietet jemand?
- Tritt maI jemand diesen DreckskerI?
1:39:23
- Wir haben dich gewarnt.
- Sicher habt ihr das.
1:39:26
Ihr woIItet diesem SpitzeI
die KehIe aufschIitzen.
1:39:29
Hier ist das Messer dafür.
1:39:32
- Es muss aber die richtige KehIe sein.
- Wir gucken gerade darauf.
1:39:36
BeeiIung mit der FaIItür.
Versucht ihr, die Sache zu vermasseIn?
1:39:40
Möchtet ihr Dunbar Iieber im SchIamm
Iiegen sehen wie Manfredi und Jonson?
1:39:44
Ich hatte aIIe Hände voII zu tun,
deine Haut zu retten.
1:39:47
Ich sagte es Ietztes MaI schon, oder?
1:39:49
WoIIen wir ihm zuhören, bis die Deutschen
herausfinden, wo Dunbar ist?
1:39:53
Sie wissen es.
1:39:55
- Woher?
- Du hast es ihnen gesagt, Hoffy.
1:39:57
- Wer?
- Du.
1:39:59
- Tickst du nicht richtig?
- Ja, ich bin auf den Kopf gefaIIen.
1:40:09
Nein, tue ich nicht.
1:40:10
VieIIeicht nur ein Wort: Kaputt?
1:40:12
- Du bist nämIich kaputt!
- Schafft ihn weg, damit ich gehen kann!
1:40:16
Ins Büro des Kommandanten,
um ihm zu sagen, wo Dunbar ist?
1:40:18
Dafür bringe ich dich um!
1:40:20
HaIt den Mund! Wache, wie?
Ständig überprüfst du aIIe.
1:40:25
Aber wer überprüfte dich? Großer
amerikanischer HeId aus CIeveIand,
1:40:29
eingezogen gIeich nach PearI Harbour.
Wann war das, oder weißt du's nicht?
1:40:32
7. Dezember '41 .
1:40:34
- Wie vieI Uhr?
- Um sechs. Ich war beim Abendessen.
1:40:37
Sechs Uhr in BerIin.
In CIeveIand aß man gerade zu Mittag.
1:40:41
- LangweiIe ich euch, Jungs?
- Red weiter.
1:40:44
Price ist ein Nazi! Er könnte
Preissinger heißen oder Preisshoffer.
1:40:49
Er hat zwar in CIeveIand geIebt,
aber aIs der Krieg ausbrach,
1:40:52
kam er zurück ins VaterIand
wie ein guter kIeiner Bundist.
1:40:54
Er sprach unsere Sprache.
1:40:55
Sie schickten ihn auf die SpionageschuIe
und gaben ihm eine faIsche Hundemarke.
1:40:58
Er versucht bIoß, seIbst davozukommen!