1:40:09
Nein, tue ich nicht.
1:40:10
VieIIeicht nur ein Wort: Kaputt?
1:40:12
- Du bist nämIich kaputt!
- Schafft ihn weg, damit ich gehen kann!
1:40:16
Ins Büro des Kommandanten,
um ihm zu sagen, wo Dunbar ist?
1:40:18
Dafür bringe ich dich um!
1:40:20
HaIt den Mund! Wache, wie?
Ständig überprüfst du aIIe.
1:40:25
Aber wer überprüfte dich? Großer
amerikanischer HeId aus CIeveIand,
1:40:29
eingezogen gIeich nach PearI Harbour.
Wann war das, oder weißt du's nicht?
1:40:32
7. Dezember '41 .
1:40:34
- Wie vieI Uhr?
- Um sechs. Ich war beim Abendessen.
1:40:37
Sechs Uhr in BerIin.
In CIeveIand aß man gerade zu Mittag.
1:40:41
- LangweiIe ich euch, Jungs?
- Red weiter.
1:40:44
Price ist ein Nazi! Er könnte
Preissinger heißen oder Preisshoffer.
1:40:49
Er hat zwar in CIeveIand geIebt,
aber aIs der Krieg ausbrach,
1:40:52
kam er zurück ins VaterIand
wie ein guter kIeiner Bundist.
1:40:54
Er sprach unsere Sprache.
1:40:55
Sie schickten ihn auf die SpionageschuIe
und gaben ihm eine faIsche Hundemarke.
1:40:58
Er versucht bIoß, seIbst davozukommen!
1:41:00
- Er sagte: ''HaIt den Mund''.
- Du hast gehört, was er gesagt hat.
1:41:03
OK, Herr Preisshoffer,
her mit dem Briefkasten.
1:41:06
Dem was?
1:41:08
Der, den du aus der Ecke deines Betts
nahmst und in diese Tasche stecktest.
1:41:14
Ich zeige euch, wie sie es taten.
1:41:17
Sie taten es per Post.
1:41:19
- Post?
- Genau.
1:41:20
KIeine Liebesbriefe von
unserer Wache und von Scherbach,
1:41:23
wobei SchuIz der Postbote war.
1:41:25
Hier ist das Fähnchen.
1:41:27
Sie verknoteten immer das KabeI.
Habt ihr es je bemerkt?
1:41:32
Und hier sind die Briefkästen.
HohIe schwarze Damen.
1:41:39
NiedIich, was?
1:41:41
Sie überbrachten oder hoIten die Post,
wenn wir draußen waren,
1:41:45
wie zum BeispieI zum AppeII.
1:41:47
Wenn es eine EiIzusteIIung gab,
inszenierten sie einen Luftangriff,
1:41:50
um uns heraus zu treiben.
Wie Ietzte Nacht.
1:41:53
Es war kein FIugzeug am HimmeI.
Oder, Price?