:19:00
Quizá con un radar.
O quizá hay un micrófono oculto.
:19:04
Sí,
en la flauta de Joey.
:19:07
Quizá no sean tan listos,
sino que nosotros somos tontos.
:19:11
Quizá
haya un chivato en el barracón.
:19:14
- No digas eso.
- Sí, lo digo.
:19:17
Aquí hay un soplón de mierda.
:19:19
¿Es la teoría de Einstein,
o lo has descubierto tú mismo?
:19:22
¡Prisioneras nuevas
en el barracón ruso!
:19:32
¡Prisioneras nuevas!
:19:33
¡Prisioneras nuevas
en el barracón ruso!
:19:41
¡Amorcitos!
¡Abramos el tercer frente!
:19:49
Chicas, ¿por qué no tomamos una sopita
juntos los dos?
:19:54
¡Rusa, rusa!
¡Mira qué rusas!
:20:00
¡Mírame!
¡Soy tu amor!
:20:03
Mira esa rubia.
Está maciza como el Kremlin.
:20:07
¡Compañera!
¡Aquí me tienes!
:20:08
Harry Shapiro,
el barquero del Volga del barracón 4.
:20:12
¡No!
¡La rubia es mía!
:20:19
¡Olga Volga!
¡Espérame!
:20:26
- ¡Soltadme!
- ¡Te van a disparar!
:20:29
- ¡Te van a disparar!
- No me importa. ¡Soltadme!
:20:34
¡Vamos a comer!
:20:35
¡A comer, Animal!
:20:36
No quiero comer.
Quiero ir a hablar con ellas.
:20:40
¿Para qué quieres hablar
con unas tías con botazas?
:20:43
¡No me importa si las llevan!
:20:45
- Betty Grable es la tuya.
- Déjame.
:20:48
Te he dicho que cuando acabe la guerra,
te presentaré a Betty Grable.
:20:52
¿Cómo vas a conseguirlo?
:20:55
Vamos a California.
:20:56
Un primo mío
trabaja en Los Ángeles.
:20:59
Le pedimos las señas de ella,
y luego vamos a su casa.