:20:00
¡Mírame!
¡Soy tu amor!
:20:03
Mira esa rubia.
Está maciza como el Kremlin.
:20:07
¡Compañera!
¡Aquí me tienes!
:20:08
Harry Shapiro,
el barquero del Volga del barracón 4.
:20:12
¡No!
¡La rubia es mía!
:20:19
¡Olga Volga!
¡Espérame!
:20:26
- ¡Soltadme!
- ¡Te van a disparar!
:20:29
- ¡Te van a disparar!
- No me importa. ¡Soltadme!
:20:34
¡Vamos a comer!
:20:35
¡A comer, Animal!
:20:36
No quiero comer.
Quiero ir a hablar con ellas.
:20:40
¿Para qué quieres hablar
con unas tías con botazas?
:20:43
¡No me importa si las llevan!
:20:45
- Betty Grable es la tuya.
- Déjame.
:20:48
Te he dicho que cuando acabe la guerra,
te presentaré a Betty Grable.
:20:52
¿Cómo vas a conseguirlo?
:20:55
Vamos a California.
:20:56
Un primo mío
trabaja en Los Ángeles.
:20:59
Le pedimos las señas de ella,
y luego vamos a su casa.
:21:02
Cuando nos abra la puerta,
le digo:
:21:04
"Enhorabuena, Srta. Grable.
:21:06
"Le hemos votado la chica con la que
más nos gustaría estar en la cárcel,
:21:10
"y aquí le traigo el premio".
:21:11
- ¿Qué premio?
- ¿Tú qué crees? ¡Pues tú!
:21:15
¿Yo?
¿Y si no le gusto?
:21:19
Si no le gustas,
se queda sin nada.
:21:23
Otra vez tomándome el pelo.
:21:25
¡Suéltame!
¡Es hora de comer!
:21:28
¡A comer!
:21:33
¿Esto se bebe?
¿O es para afeitarse?
:21:35
- Se bebe.
- Para afeitarse.
:21:37
- ¿Alguien más quiere sopa?
- ¡No!
:21:40
- ¿Seguros?
- ¡Sí!
:21:48
¡Mi comida!
¿Dónde está?