:32:01
Vamos a coger unas palas
para tapar el túnel que excavasteis.
:32:05
¿Por qué no lo tapamos
:32:08
con el comandante en un extremo
y usted en el otro?
:32:11
No soy yo. Son las órdenes.
Yo soy vuestro mejor amigo.
:32:17
No digas tonterías.
Te seguimos la pista.
:32:20
Sabes todo lo que pasa.
¿Quién te está informando?
:32:23
¿Cómo?
No entiendo.
:32:26
Duke, estás perdiendo el tiempo.
¡Todos fuera! ¡Vamos!
:32:30
Espera.
Él dice que es nuestro mejor amigo.
:32:33
Quizá
pueda darnos una pista.
:32:35
Vamos. Dilo de una vez.
¿Cómo te enteraste?
:32:38
¿De Manfredi y Jonson?
¿De la estufa y del túnel?
:32:42
¿Quién de nosotros es?
:32:44
- ¿Quién de vosotros es qué?
- El chivato.
:32:47
¿Queréis decir
que un americano informa sobre otro?
:32:49
Ésa es la idea general.
Pero no tan general, que yo sepa.
:32:53
Qué barbaridades decís.
:32:54
No vale de nada.
¿Por qué no lo confiesas?
:32:57
Diles que soy yo,
porque soy el hijo ilegítimo de Hitler,
:33:00
y cuando los alemanes ganen,
:33:02
me nombrarás
gobernador de Cincinnati.
:33:04
¡Americanos!
¡Qué locos estáis!
:33:07
Por eso me gustáis.
:33:09
Ojalá pudiera invitaros a todos
a pasar la Navidad en mi casa.
:33:17
¡Abajo!