:36:05
¡Vamos, Equipoise!
¡Vamos, monada!
:36:10
¡Equipoise!
¿Qué te dije?
:36:12
¡No te hagas la rata!
¡Ya te comprará queso papá!
:36:15
¡Vamos!
:36:18
- ¡Por este lado!
- ¡Vamos, inútil!
:36:25
¡Eso no es un caballo!
¡Se ha vuelto loco!
:36:27
¡Por favor, por papá!
¡Por papá!
:36:35
El ganador es el número cinco,
Schnickelfritz.
:36:39
¡Te dije Schnickelfritz!
¡Me has hecho apostar por Equipoise!
:36:45
Le cronometré esta mañana.
Corría como un galgo.
:36:48
¿Cómo?
¡Yo sí que voy a cronometrarte!
:36:53
Otro trabajo suyo
era la destilería.
:36:56
Tenía un bar en el barracón, donde servía
aguardiente por dos cigarros el trago.
:37:00
Le llamaban "lanzallamas",
pero no estaba tan malo.
:37:04
Lo hacíamos
con peladuras de patata vieja,
:37:06
y a veces con cuerdas
de los paquetes de la Cruz Roja
:37:10
para darle algo de sabor.
:37:13
No es justo, Harry.
Te lo digo yo. ¡Mi Betty!
:37:20
¿A que es preciosa? ¡Se ha casado
con un director de orquesta!
:37:25
¡Y qué!
Hay más mujeres.
:37:27
No para mí.
:37:30
¡Betty!
:37:33
- ¡Betty!
- Olvídala.
:37:36
Te voy a presentar
a una rusa de ésas.
:37:39
¿Seguro que sí?
:37:41
Claro.
Te llevaré al barracón ruso.
:37:45
¡Cómo! Pinky Miller del barracón 8
intentó entrar ahí
:37:50
y le dispararon en la pierna.
:37:52
Hay que hacer un truco.
He pensado en uno para nosotros.
:37:57
¿Sí?
:37:58
Agudo.
A veces soy tan agudo, que da miedo.