:39:05
Lo mejor de todo
:39:08
fue cuando Sefton
montó el observatorio.
:39:10
Pilló unas lentes alemanas potentes
y un espejo de aumento,
:39:15
y encargó la instalación
a Ronnie Bigelow del barracón 2
:39:18
a cambio de medio kilo de café.
:39:19
En días claros,
se veían los Alpes suizos.
:39:22
Pero,
¿a quién le importaba verlos?
:39:24
Estaba a casi 2 km.
De la caseta para despiojar a las rusas,
:39:28
pero la teníamos encima.
:39:30
Mirar costaba un cigarro
o media tableta de chocolate.
:39:33
No se veía mucho
entre el vapor,
:39:35
pero después de dos años
en ese campo,
:39:38
sólo pensar en lo que había
detrás de la ventana te ponía bien.
:39:44
Vamos.
20 segundos por cliente.
:39:57
Sefton,
¿por qué va tan lenta la cosa?
:39:59
Cuando lleguemos,
van a ser unas viejas.
:40:02
Tranquilos.
:40:03
Habrá otro espectáculo
cuando manden a la siguiente tanda.
:40:17
Sefton, ¿pero qué es esto?
¡Saca ese telescopio de aquí!
:40:21
- ¿Quién lo dice?
- Yo.
:40:23
Lo sacas tú,
pero se amotinarán.
:40:26
Siempre que reciben
los paquetes de la Cruz Roja, les robas.
:40:30
Cuando se enteren,
nos mandarán al calabozo.
:40:32
Lo saben.
Yo me preocuparía por la radio.
:40:35
Quizá también sepan
lo de tu destilería y la hípica.
:40:38
¿Por qué
sois tan compinches?
:40:40
Pregunta
al oficial de seguridad.
:40:41
Díselo.
Me estás siguiendo de cerca todo el rato.
:40:45
- ¿No lo has descubierto aún?
- No.
:40:47
- ¿Cómo logras estos privilegios?
- Doy el diez por cien a los guardas.
:40:51
- ¡Y tal vez algo más!
- ¿Qué?
:40:53
- Información.
- ¡Párate!
:40:55
¿Cuánto más
vamos a tener que aguantarle?
:40:58
Déjate de vigilar
mientras yo esté de jefe de cuartel.