1:42:00
Todos menos Joey,
y ya sabéis quién.
1:42:08
Bueno,
¿quién es el afortunado?
1:42:15
Déjame a mí,
Hoffy.
1:42:17
- ¿Quieres ir tú?
- No, sólo quiero extraerla yo.
1:42:21
Vale.
Adelante.
1:42:29
Supongamos que ésta sea mi placa.
Le saco yo.
1:42:31
No hay voluntarios.
Todos nos apuntamos.
1:42:34
Me habéis elegido oficial de seguridad.
Tal y como han ido aquí las cosas,
1:42:37
no he hecho bien mi trabajo y quiero
hacer las paces. ¿Es mucho pedir?
1:42:42
Todos
lo hemos hecho mal.
1:42:44
Sigo diciendo que es mi placa.
¿Algún problema, Hoffy?
1:42:48
- ¿Algún problema?
- No.
1:42:50
- Que se la quede.
- ¿Quién va a discutir con un héroe?
1:42:53
- ¿Y si me uno?
- Tres son muchos,
1:42:56
sobre todo,
para atravesar una alambrada.
1:42:58
Danos el cortaalambres.
1:43:01
- ¿Está lista la ropa de paisano?
- Ya viene.
1:43:03
Id a trabajar
a la trampilla.
1:43:09
¿Qué opinas, Hoffy?
¿Vamos a las trincheras
1:43:12
y luego salimos
por el barracón 9?
1:43:15
Mejor salir
por la letrina sur.
1:43:17
- ¿Por qué?
- Porque está ahí. En el depósito del agua.
1:43:22
Buen sitio.
1:43:23
Con suerte,
quizá lleguemos a Krems de madrugada,
1:43:27
y cojamos incluso
una barca hasta Linz.
1:43:30
Me juego dos paquetes de cigarros
a que Dunbar no sale del barracón.
1:43:34
¿Ya estás otra vez?
1:43:35
- ¿Alguien apuesta?
- Que alguien le pisotee a ése.
1:43:38
- Te hemos avisado.
- Claro que sí.
1:43:41
Ibais a cortarle el pescuezo
a ese chivato.
1:43:44
Aquí tenéis la navaja,
1:43:47
- pero no os equivoquéis de persona.
- Lo estamos examinando.
1:43:51
Ve rápido a la trampilla.
¿Quieres jorobarlo todo?
1:43:55
¿Preferís ver a Dunbar en el barro
como Manfredi y Jonson?