Stalag 17

:18:00

Ovo bi mi moglo prouzroèiti
neprilike u Glavnom Stožeru.

:18:05

Mogli bi me izvesti pred sud,
nakon godina besprijekorne službe.

:18:12

A vi ne biste željeli
da mi se to dogodi, zar ne?

:18:16

Na sreæu, ova dvojica...

:18:34

Kao što sam rekao, na sreæu,
ova dvojica nisu daleko dospjela.

:18:40

Bili su dovoljno pametni da nam se vrate,
pa je moja vojnièka èast neukaljana.

:18:47

Nitko nikad nije uspio
napustiti Stalag 17.

:18:52

Barem ne živ.

:19:12

- Narednik Hoffman iz barake 4.
- Da, narednièe Hoffman?

:19:17

Kao naèelnik barake,

:19:19

prosvjedujem što su tijela
ostavljena da leže u blatu.

:19:22

- Želite li još nešto?
- Da!

:19:25

Prema odredbama
Ženevske konvencije,

:19:27

poginulim zarobljenicima
valja osigurati pristojan ukop.

:19:29

Naravno. Svjestan sam
odredbi Ženevske konvencije.

:19:33

Priredit æemo im
pogreb kakav zaslužuju.

:19:36

Ili biste možda htjeli da
dovuèemo topove sa Istoène fronte

:19:42

i ispratimo ih topovskim salvama?

:19:51

Želio bih vas, gospodo,
po poslijednji put upozoriti na sljedeæe.

:19:55

Naðemo li bilo kojeg zarobljenika
van baraka nakon što se ugasi svjetlo,

:19:59

ustrijelit æemo ga na licu mjesta.