:51:02
Multumesc, James.
:51:05
Nu-i incuraja.
Sunt clovnii baracii.
:51:09
- Te-au doborat la Frankfurt?
- Pe culoarul Schweinfurt.
:51:12
- Cu anti-aeriana sau avioanele?
- Cu avioane de lupta.
:51:14
- Cate aparate ati pierdut?
- Cam jumatate din grup.
:51:18
Ati plecat din Anglia?
:51:20
Da, de la Waddington.
Grupul de bombardiere 92.
:51:21
Cum ai aruncat trenul in aer,
cu 50 de gardieni in jur?
:51:25
Pai, cred ca am fost norocos,
atata tot.
:51:27
Va duce de nas. Cagney a facut
o treaba cum nu se poate mai buna.
:51:31
Uitati cum s-a petrecut totul.
:51:33
Asteptam in depozit
la Frankfurt, intelegi?
:51:36
La un moment dat soseste
un tren cu munitie
:51:38
cel mai lung tren cu munitie
din cate am vazut, pricepi?
:51:41
Exagereaza.
A fost destul de simplu.
:51:44
Am mers la toaleta barbatilor,
am montat o mica bomba cu ceas,
:51:47
am spart geamul
si cand trenul a pornit
:51:50
am aruncat-o intr-un vagon-platforma.
:51:53
Probabil ca erau paie pe jos.
:51:55
Da. Cinci minute mai tarziu
se aude... bum!
:51:59
Intelegi? S-au spart
toate geamurile din Frankfurt.
:52:02
Pricepi?
A fost minunat.
:52:05
Stai o clipa.
N-am terminat. Intelegi?
:52:10
- Eu n-as vorbi despre asa ceva!
- Nu s-au prins niciodata.
:52:15
Poate se vor prinde.
De-aia prefer sa-mi tin gura.
:52:17
Aici suntem toti americani, nu?
:52:19
Nemtii obtin informatii.
:52:21
Mai ales din baracile astea.
:52:23
- Cum?
- Asta am vrea sa aflam si noi.
:52:25
- N-a mai ramas decat o pereche.
- Mai aducem cateva.
:52:29
Unde poti face un dus cald pe-aici?
:52:32
Dus fierbinte? Puneti-l la curent!
:52:34
Fara dusuri fierbinti.
Te speli la latrina.
:52:36
- Latrina!
- Ce-ai vrea, domnule vedeta?
:52:39
Un club al ofiterilor
cu sauna si masaj?
:52:42
Ai mai facut misto si mai devreme
si am trecut cu vederea,
:52:45
dar de-acum inainte, nu mai inghit.
:52:47
Daca ma urasti ca am bani,
fa o revolutie, dar lasa-ma in pace.
:52:51
Uite ce e, banii nu te-ajuta.
Aici esti pe cont propriu.
:52:54
Nu e mama sa te salveze de la inec.
Sa vedem cat de bine inoti.
:52:58
Stiu sa inot. Avem trei piscine
si un lac particular.