Stalag 17
prev.
play.
mark.
next.

1:06:02
Mora da je bilo došIo do neke zabune,
1:06:04
jer smo se odjednom našli
u posjedu 2 tisuæe ping-pong loptica.

1:06:07
Isprva nam se to èinilo glupošæu,
ali te su nam loptice dobro došle.

1:06:13
Itekako dobro došle!
1:06:39
Hej, Schulz!
1:06:42
Što je?
Moraš ustati iz kreveta.

1:06:45
Èovjek iz Geneve
dolazi u inspekciju...

1:06:48
Bože moj, kako ti to izgledaš!
Jesi li se tukao?

1:06:50
Želiš li Frau Schulz pokloniiti
svilene èarape za Božiæ?

1:06:54
Trebao bi do lijeènika.
Možda bih... svilene èarape?

1:06:58
Uzmi ih.
1:06:59
Wunderbar! Možda su isuviše
wunderbar za moju ženu, ali...

1:07:03
u selu ima jedna uèiteljica klavira...
1:07:06
I 200 cigareta za sebe?
1:07:08
200 cigarata!
Što želiš od mene?

1:07:11
- Tko je on?
- Tko je što?

1:07:14
Tko je onaj s kim radiš?
Kako to izvodite?

1:07:17
- Ne želim ih.
- Dat æu ti 400.

1:07:20
Ne! Ne! Ne!
1:07:21
Slušaj, Schulz, bolje ti je da gukneš,
jer æu ja ionako saznati tko je to.

1:07:25
Neæu mirovati dok ne otkrijem.
Pa neka me i ubiju! Stoga gukni!

1:07:29
Što da guknem?
Ja ne znam ništa.

1:07:32
Koliko cigareta hoæeš?
Tisuæu!?

1:07:34
Uzmi!
1:07:46
Kad èovjek iz Geneve
stigne u baraku,

1:07:48
ne želim da mu se žalite.
1:07:51
Herr kommandant mi je naredio
da prijavim svakog tko se žali.

1:07:59
Dunbara razapinju na križ,
a on ne prestaje trgovati.


prev.
next.