1:08:03
Zar ti ono sinoæ nije bilo dosta?
eli li moda jo?
1:08:06
Neki momci se nikad ne opamete.
1:08:07
- Evo ti malo leda s krova.
- Brii, ti mala nitarijo.
1:08:11
Reci smeæu to mu se sprema.
1:08:12
Sazvao sam jutros
sastanak svih naèelnika baraka.
1:08:15
Nadam sam se da æu te uspjeti
prebaciti u neku drugu baraku.
1:08:18
Ali, ni drugima nisi drag.
1:08:23
Dakle, ne moete me se rijeiti?
1:08:26
Moda bi ga ruski komadi
primili kod sebe.
1:08:28
Sumnjam da bi s takvom facom.
1:08:29
Seftone, sinoæ si imao sreæe.
1:08:32
Jo jedan krivi potez
i probudit æe se prerezana grkljana!
1:08:34
Èujes li, Seftone?
1:08:37
Da, jo uvijek èujem na jedno uho.
A sad posluajte vi mene.
1:08:41
U ovoj baraci su dvojica
koja znaju da to nisam ja.
1:08:45
Ja i onaj koji je to uèinio.
Koji bi mogao biti bilo tko od vas.
1:08:50
Ti, Hoffy, ili Duke, ili Price,
ivina, ili Blondie, ili èak Joey.
1:08:56
I bolje neka se pripazi
taj koji mi je ovo natovario na vrat.
1:09:00
Jer bude li ovdje uopæe
kakvih prerezanih grkljana...
1:09:04
Pozor svi!
Èovjek iz Geneve!
1:09:12
Gospodo, ne obazirite se na mene.
1:09:15
Ovo je tipièna baraka.
U njoj je smjeteno 75 osoba.
1:09:19
Svaki od njih ima
svoj vlastiti krevet, naravno.
1:09:22
Naravno. Bilo bi malo nezgodno
da trojica spavaju u istom krevetu.
1:09:26
Pokrivaèi su, kao to moete vidjeti,
vrlo topli. 50 posto vune.
1:09:30
I miriu na naftalin.
1:09:32
Kada ste ih podijelili? Jutros?
1:09:37
Kako se grijete ovdje? Nema peæi!
1:09:41
Prikrivali su s njom ulaz u tajni tunel,
pa smo je odstranili na izvjesno vrijeme.
1:09:45
Koliko dugo je to: Izvjesno vrijeme?
Nadam se ne do lipnja.
1:09:48
Ovo je tipièni obrok
kojeg zatvorenici dobivaju.
1:09:51
- to je danas za jelo?
- Juha od graha mit buncek.
1:09:55
- elite li kuati?
- Radije ne, hvala.
1:09:58
Gdje je buncek?
Unutra je trebao biti buncek!