1:09:00
Jer bude li ovdje uopæe
kakvih prerezanih grkljana...
1:09:04
Pozor svi!
Èovjek iz Geneve!
1:09:12
Gospodo, ne obazirite se na mene.
1:09:15
Ovo je tipièna baraka.
U njoj je smjeteno 75 osoba.
1:09:19
Svaki od njih ima
svoj vlastiti krevet, naravno.
1:09:22
Naravno. Bilo bi malo nezgodno
da trojica spavaju u istom krevetu.
1:09:26
Pokrivaèi su, kao to moete vidjeti,
vrlo topli. 50 posto vune.
1:09:30
I miriu na naftalin.
1:09:32
Kada ste ih podijelili? Jutros?
1:09:37
Kako se grijete ovdje? Nema peæi!
1:09:41
Prikrivali su s njom ulaz u tajni tunel,
pa smo je odstranili na izvjesno vrijeme.
1:09:45
Koliko dugo je to: Izvjesno vrijeme?
Nadam se ne do lipnja.
1:09:48
Ovo je tipièni obrok
kojeg zatvorenici dobivaju.
1:09:51
- to je danas za jelo?
- Juha od graha mit buncek.
1:09:55
- elite li kuati?
- Radije ne, hvala.
1:09:58
Gdje je buncek?
Unutra je trebao biti buncek!
1:10:01
Kad ga naðe,
poslat æemo ga u Genevu.
1:10:05
Imate li kakvih pritubi?
Molim vas, govorite slobodno!
1:10:09
Ne trebate se bojati.
enevksa konvencija postoji,
1:10:15
da bi se zatitila prava ratnih zarobljenika,
kako Amerikanaca, tako Nijemaca.
1:10:20
- Ima li ti to za reæi?
- Meni se ovdje sviða.
1:10:28
- A ti?
- U redu je, pod okolnostima.
1:10:36
to je bilo s tobom?
Jesu li te pretukli?
1:10:40
Zato ne odgovara?
to se uèinili ovom èovjeku?
1:10:43
Nisu oni nita uèinili.
1:10:44
- Tko te je pretukao?
- Nitko me nije pretukao.
1:10:47
Igrali smo belu.
To je opasna igra.
1:10:50
Oprostite, gospodine.
Buduæi da elite da neto kaemo.
1:10:53
Sinoæ su iz ove barake
odveli jednog èovjeka.
1:10:57
Kad biste mogli izvidjeti to je s njim,
ako ga u meðuvremenu nisu strijeljali.