Stalag 17

1:28:11

Je li ostalo što cigara, Cookie?

1:28:18

Hajde, Cookie,
daj mi cigaru.

1:28:24

Što je?

1:28:26

Zar si i ti prešao na njihovu stranu?
Misliš da sam to ja?

1:28:32

Ne znam više što da mislim.

1:28:35

Znam kako se osjeæaš.

1:28:38

Teško je to podnijeti: Da Amerikanac
cinkari druge Amerikance.

1:28:47

Ali, tko zna, Cookie, možda
taj cinkaroš uopæe nije Amerikanac.

1:28:51

Možda je to Nijemac
kojeg su Švabe ubacili meðu nas.

1:28:56

Znaju to èiniti.

1:28:58

Ubace svog agenta,
posebno obuèenog specijalca.

1:29:04

Po zarobljenièkom logoru
kola mnoštvo informacija.

1:29:08

Ne samo o planovima za bijeg,
veæ i informacije o našim jedinicama,

1:29:13

gdje smo bili stacionirani,
kako radi naš radar.

1:29:19

- Moglo bi biti to, zar ne?
- U ovoj baraci?

1:29:23

Zašto ne? Jedan od momaka.
Dijeli s nama ležaj, jede istu hranu.

1:29:30

Možda je jedan od onih koji su me prebili.
Onaj koji je najjaèe udarao.

1:29:37

- Tko je to bio?
- Nije u tome stvar, Cookie.

1:29:40

Stvar je što s njime uèiniti.

1:29:43

Otkriješ li ga, Švabe æe ga
preseliti nekamo drugdje,

1:29:47

na primjer u Stalag 16 ili 15.

1:29:51

Ubiješ li ga, Švabe æe
pobiti cijelu baraku.

1:29:55

Sve nas.

1:29:59

I što je onda èiniti?