1:36:02
- OK, Price, ti æe ga ostati èuvati.
- to æemo sa Schultzom?
1:36:05
Mi æemo se pobrinuti za Schulza.
Idemo. I ti, Cookie.
1:36:28
Budi dobar deèko, Joey.
I zasviraj nam neto.
1:36:32
to bi elio èuti, Price?
"Doma, na imanju"?
1:36:35
Ili neto od Wagnera?
1:36:37
Ili... jesi li za partiju bele?
1:36:42
Ne, ti ne igra belu.
1:36:46
Ti igra ah.
1:36:49
Nikad mi nisu bila
dobro poznata pravila te igre.
1:36:52
Dakle, da vidimo.
1:36:55
Pjeak se kreæe ovako,
a lovac ovako...
1:37:01
a kraljica se kreæe ovako...
u svim smjerovima, zar ne?
1:37:05
to ne sjedne
i ne zaèepi gubicu!
1:37:11
Iao sam u kolu s jednim Priceom.
Bilo je to u Bostonu.
1:37:16
- A ti si iz Clevelanda, zar ne?
- Da, ja sam iz Clevelenda.
1:37:20
Uèinilo mi se da si to rekao.
Da si iz Clevelanda.
1:37:24
- Bio si sa 36.-tom bombarderskom?
- 35.
1:37:28
Dio 366. bombarderske eskadrile
iz Chalvestona?
1:37:32
Zar me ti to ispituje?
1:37:35
Samo se elim upoznati. elio bih
imati barem jednog prijatelja ovdje.
1:37:40
Ne trudi se.
Nikad mi se nisi sviðao, niti æe.
1:37:43
To mnogi kau
i na kraju se vjenèaju,
1:37:46
i ive sretno na vijeke vjekova.
1:37:52
Pitam se to su naumili.