:20:01
Belki de koðuþlardan birisi,
içimizden birisi ispiyonluyordur!
:20:04
- Sakýn böyle konuþma.
- Konusurum!
:20:07
Ýçimizden birisi hain bir pislik!
:20:09
Bu Einstein'ýn teorisi mi
yoksa kendin mi buldun?
:20:13
Hey! Ruslarýn arasýnda
hatunlar var...
:20:22
Kadýnlar!
:20:24
Ruslarýn arasýnda yeni gelen kadýnlar var!
:20:32
Hey fýstýklar!
Haydi üçüncü cepheyi açalým!
:20:40
Hey, fýstýklar, biraz koklaþmaya
ne dersiniz, sadece ikimiz?
:20:45
Hey, Rus güzeli!
Þu güzelliðe bak!
:20:52
Hey, bana bak!
Ben seninim güzelim!
:20:55
Þu sarýþýný görüyor musun?
Aslanlar gibi.
:20:59
Hey, Yoldaþ! Ben buradayým!
:21:01
Harry Shapiro,
Dördüncü koðuþtan Volga teknecisi.
:21:05
Sen çekil bakalým, sarýþýn benim!
:21:12
Hey, Olga, Volga!
Beni bekle!
:21:19
- Gideceðim!
- Seni vuracaklar!
:21:23
- Seni vuracaklar, Hayvan.
- Umrumda deðil, býrak beni!
:21:27
Cekil!
:21:28
Çekil Hayvan! Çekil!
:21:30
Oraya gitmek istiyorum,
onlarla biraz konuþmak istiyorum.
:21:34
Hayýr, çizme giymiþ kadýnlarla
konuþmayacaksýn herhalde.
:21:37
Çizmeleri umrumda deðil!
:21:39
- Ama sen Betty Grable'ý istiyorsun.
- Býrak gideyim!
:21:42
Sana söyledim, savaþ bitince sana
Betty Grable'la bir randevu ayarlayacaðým.
:21:46
Bana Betty Grable'la randevuyu nasýl
ayarlayacaksýn?
:21:49
Kaliforniya'ya gideceðiz.
:21:51
Kuzenim Los Angeles Gaz
Þirketinde çalýþýyor.
:21:54
Kadýnýn adresini alacaðýz,
sonra da evine gideceðiz.
:21:57
O, kapýyý açtýðýnda, ben...
:21:59
'"Tebrikler, Bayan Grable.