:21:01
Harry Shapiro,
Dördüncü koðuþtan Volga teknecisi.
:21:05
Sen çekil bakalým, sarýþýn benim!
:21:12
Hey, Olga, Volga!
Beni bekle!
:21:19
- Gideceðim!
- Seni vuracaklar!
:21:23
- Seni vuracaklar, Hayvan.
- Umrumda deðil, býrak beni!
:21:27
Cekil!
:21:28
Çekil Hayvan! Çekil!
:21:30
Oraya gitmek istiyorum,
onlarla biraz konuþmak istiyorum.
:21:34
Hayýr, çizme giymiþ kadýnlarla
konuþmayacaksýn herhalde.
:21:37
Çizmeleri umrumda deðil!
:21:39
- Ama sen Betty Grable'ý istiyorsun.
- Býrak gideyim!
:21:42
Sana söyledim, savaþ bitince sana
Betty Grable'la bir randevu ayarlayacaðým.
:21:46
Bana Betty Grable'la randevuyu nasýl
ayarlayacaksýn?
:21:49
Kaliforniya'ya gideceðiz.
:21:51
Kuzenim Los Angeles Gaz
Þirketinde çalýþýyor.
:21:54
Kadýnýn adresini alacaðýz,
sonra da evine gideceðiz.
:21:57
O, kapýyý açtýðýnda, ben...
:21:59
'"Tebrikler, Bayan Grable.
:22:01
'"Sizi,tel örgülerin arkasýnda
en cok istenen kadýn sectik.
:22:05
'"Ödülünüzü sunmak için buradayým.'"
:22:06
- Ödül ne?
- Ne sanýyorsun, sensin elbette!
:22:10
Ben miyim?
Ya beni istemezse?
:22:14
Seni istemezse,
hiçbirþey alamaz.
:22:18
Benimle yine dalga geçiyorsun.
:22:21
Býrak beni, Hayvan!
Yemeði kaçýracaðýz!
:22:23
Yemek!
:22:29
Bununla traþ mý olacaðýz yoksa
bunu içecekmiyiz?
:22:32
- Ýçeceðiz.
- Traþ olacaðýz.
:22:34
- Baþka patates çorbasý isteyen var mý?
- Hayýr!
:22:37
- Emin misiniz?
- Evet!
:22:44
Yemek, benim yemeðim nerede?
:22:58
Kahvaltýma çoraplarýný
sokmak zorunda mýydýn?