:57:01
Uluslararasý Konvansiyona uyup
uymadýðýmýzý görmeye gelecek.
:57:04
Size ne kadar iyi davrandýðýmýzý görecek.
:57:07
Etrafta iç çamaþýrlarýnýzla dolaþmayýn.
:57:09
Astýðýnýz þeyleri de kaldýrýn.
:57:11
Kommandant tüm koðuþlarýn tertemiz
olmasýný istiyor.
:57:15
Evet, yataktaki böceklere
pembe kurdele takacaðým.
:57:18
Kumandan ayrýca herkesin temiz birer
battaniye edinmesini istiyor.
:57:23
Evet, biliyoruz.
Geçen sene de ayný hikaye.
:57:26
Cenevreli adam gider gitmez,
battaniyeler de gitti.
:57:29
Kumandan ayrýca radyoyu
da almamý söyledi.
:57:34
Ne radyosu, Schulz?
:57:37
Hani þu sakladýðýnýz, bilmiyor musunuz?
:57:39
Tek bacaklý arkadasýnýzýn
bölüðe gizli gizli soktuðu.
:57:43
Sen aklýný kacýrmýssýn.
:57:45
- Haydi, radyoyu ver.
- Radyo falan yok.
:57:47
Pekala beyler,
Ben kendim bulurum.
:57:50
Görelim bakalým.
Nerede olabilir?
:57:55
Belki de Teðmennýn ranzasýnda?
Oh, hayýr, orada deðil.
:58:01
Bu taraf soðuk.
Belki bu taraf daha sýcaktýr.
:58:04
Belki bizim ufaklýðýn orada...
Oh,hayýr, orada da deðil.
:58:08
Burasý daha mý sýcak sanki?
Hmm, galiba?
:58:16
Cok sýcak?
:58:34
- Bu ne? Bu su ne?
- Fare tuzaðý.
:58:38
- Ve bu?
- Anneannemin kulaklýðý.
:58:41
Þuna bak, Teðmen.
Burada herkes palyaço.
:58:44
Savaþý bir palyaço ordusuyla nasýl
kazanmayý bekleyebilirsiniz?
:58:47
Belki gülmekten ölürsünüz diye düþündük.
:58:50
Evet.