1:17:00
The brakeman
thought it over and, uh...
1:17:03
he mixed a little water
with the wine.
1:17:06
Ah, well...
1:17:09
then it is only
a question of your fine.
1:17:12
Oh, l... I'd be glad
to pay anything.
1:17:15
Oh, but this is a different matter.
1:17:18
This is not a ticket.
This is a formal charge.
1:17:21
Tickets you can pay
to a police agent...
1:17:24
but on a formal charge, the penalty
must be determined by the judge.
1:17:28
There must be a trial.
1:17:42
This lady is married.
She has a child.
1:17:47
If such a statement
is made public...
1:17:50
I think the consequences
would be very bad for her.
1:17:54
But all this work.
We made such an effort.
1:18:00
What time does your train leave?
1:18:04
8:30.
1:18:10
Do you still plan to take it?
1:18:21
Yes.
1:18:55
Good journey, signora.
1:18:59
Thank you.