:25:02
- Με ρωτά ποιος είμαι.
- τον έχετε ξαναδεί;
:25:04
-Όχι, ποτέ.
- Ποτέ.
:25:06
Κύριοι, σας παρακαλώ. Είμαι ο Κάλεμπ,
ο Κάλεμπ ο κρασέμπορας. Θυμάστε;
:25:10
Είμαι τίμιος άνθρωπος.
Κάναμε μια συμφωνία με τον τριβούνο.
:25:14
΄Ενα ασκί κρασί καθημερινά. Δεν θυμάστε;
:25:16
Σας παρακαλώ. τα λεφτά μου.
Είμαι φτωχός άνθρωπος.
:25:19
Δεν είσαι φτωχός. ΄Εχεις τα πλούτη του Μίδα.
:25:21
Και δεν είσαι τίμιος. Είσαι κλέφτης.
:25:24
- τότε με αναγνωρίσατε.
-Όσο για το κρασέμπορας...
:25:28
το ξύδι που πουλάς
δεν το πίνει ούτε γάιδαρος.
:25:31
Σας ευχαριστώ.
:25:32
Ω, κακό που έπαθα.
:25:34
τρίβουνε, τι κάνατε;
:25:48
το διασκεδάζεις;
:25:50
Όποιος κατάκτησε
αυτή τη χώρα θέλει κρέμασμα.
:25:53
- Βάλε μας λίγο απ' αυτό το δηλητήριο.
- Η κατάρα της αυτοκρατορίας.
:25:57
Σκέψου πως κάνουμε δυνατό
να καλοπερνούν στη Ρώμη.
:26:00
το σκέφτομαι.
:26:02
Ο Πιλάτος διέταξε
να συλλάβουν το φανατικό.
:26:05
Θυμάσαι; τη μέρα που έφτασες;
:26:07
Ναι, το Μεσσία. τι έκανε;
:26:10
Κήρυγμα, παρακινεί αναταραχή.
:26:12
- Γιατί δεν τον συλλαμβάνεις;
- Είναι δύσκολο.
:26:15
Ο Πιλάτος θέλει να γίνει διακριτικά.
΄Εχει το μισό λαό με το μέρος του.
:26:19
Πρέπει να μάθουμε πού είναι το βράδυ.
:26:21
Κι αυτό είναι σαν
να γυρεύεις ψύλλους στ' άχυρα.
:26:28
Ξύδι, όπως και το υπόλοιπο.
Ελπίζω να πνιγείς.
:26:32
Δεν με νοιάζει πώς
θα το χειριστείς, Εκατόνταρχε.
:26:34
Απλώς κάνε το καθήκον σου.
:26:37
Υπάρχει ένας αλάθητος τρόπος.
Αλλά θα σου κοστίσει.
:26:41
Δημήτριε, πόσα έμειναν στο πουγκί;
:26:45
- Οκτώ χρυσά και μερικά αργύρια, κύριε.
- Θα πρέπει ν' αρκούν.
:26:49
Δώσ' του το πουγκί.
:26:52
Δώσ' του το πουγκί. τι τρέχει μ' εσένα;