:17:01
Una comisión imperial es válida hasta que
es revocada por el emperador, sea quien sea.
:17:07
- ¿Tienes órdenes de Calígula?
- No, pero...
:17:09
Entonces obedece las mías.
:17:20
Oblígame a obedecerte, tribuno.
:17:23
No, no lo intentarás, ¿verdad?
:17:26
Valiente con un dado,
o una copa de vino.
:17:29
Eres tribuno porque tienes un nombre
importante y tienes amigos en la corte.
:17:33
Me superas en rango,
pero yo me he ganado el mío, día a día,
:17:37
en la Galia, en lberia y en África,
contra los enemigos de Roma.
:17:43
Con esto.
:17:47
Oblígame a obedecerte, tribuno,
:17:49
si eres tan estúpido
como para intentarlo.
:17:57
Eres un necio.
:17:59
He partido por la mitad a más hombres
de los que hay en esta plaza.
:18:03
Si gano, ¿mantendrás tu palabra?
¿Retirarás a tus hombres?
:18:07
Si ganas, estarán bajo tus órdenes.
:18:10
Yo estaré muerto.