:17:01
- Jak se vám daøí, Noriko?
- Vítám vás!
:17:08
Mìla jste moc práce.
:17:11
Ani ne.
:17:13
Ale ne jsem ji dokonèila, bylo pozdì.
:17:19
Nemusela jste se dnes obtìovat.
:17:24
Pár dní se tu zdríme.
:17:28
Pracujete poøád u stejné firmy?
:17:31
Ano.
:17:37
- Musí to být tìké, ít sama.
- Ani ne.
:17:42
Lázeò je pøipravena.
:17:45
U jdu.
:18:01
Dovolte, pomohu vám.
:18:03
To není tøeba.
:18:07
Být v Tokiu je jako sen.
:18:14
A ani to není taková dálka.
:18:20
Vèera jsme byli v Onomièi
:18:23
a dnes jsme tady s vámi.
:18:30
Jsem astná, e jsem se toho
doila. Svìt se tolik zmìnil.
:18:35
Ale vy jste se nezmìnila.
:18:40
Ale ano. Jsme staøí lidé.
:18:48
Maminko.
:18:52
Povídáte si? U máte vybaleno?